You can select from more than 600 Google fonts and easily manage the typography (font, color and size) of your theme with no coding knowledge. This plugin integrates with the WordPress Customizer so you can preview google fonts on your site in realtime. It's compatible with any theme.
Appearance > Customize > Typography, and pick the fonts you want to use.
I hope this documentation will be helpful in transforming your blog to a better one.